Tears Were Falling – Slyozy kapali

«Érase una vez un malvado mago, Troll, que inventó un espejo en el que todo lo bueno y bonito desaparecía, y lo malo se reflejaba aún peor. Los alumnos de este malvado Troll mostraron el espejo por todo el mundo, causando el mal, y desearon, ellos mismos, alcanzar los cielos, pero el espejo cayó de sus manos y se hizo añicos. Millones de minúsculos fragmentos se dispersaron por todo el mundo, de forma que si uno de ellos se metiera en el ojo de una persona, esta empezaría a ver defectos en todo, hasta llegar a hacerse insoportable». Con el relato, por una voz en off, de este cuento se inicia la película. Pavel Ivanovich Vasin, un padre de familia bonachón, sufre esa ‘invasión’ ocular y su vida, y la de los que le rodean, cambia drásticamente.

Versión original con subtítulos en castellano: