Special Education – Specijalno vaspitanje

Pera Antic, apodado Trta, tiene unos 13 años. Su madre comenzó a beber cuando murió su marido, y desde entonces se dio a la mala vida, y ni sabe quién es el padre de Pera. El chico comete pequeños hurtos a diario, como robar fruta en el mercado, o revender entradas de cine. Hasta que asuntos sociales pone fin y le lleva ante el juez, que decide internarle en un centro de menores. Su primer día en el centro coincide con la llegada de un nuevo tutor, cuyos métodos para con los internos chocan con el resto de compañeros, lo que le costará enfrentarse a ellos. Trta conocerá a la mayoría de chicos, cada uno con sus particularidades, entre los que destaca Ljupce, el cual no habla nunca, y fue testigo del asesinato de su madre. A la madre de Trta la han internado en un centro psiquiátrico, pero aún hay una persona en el exterior que se preocupa por Pera y le va a visitar de vez en cuando, el policía local que siempre le detenía en sus fechorías.

Versión original con subtítulos en castellano: