PTU (Police Tactical Unit)

El PTU es una unidad especial militarizada de la policía de Hong Kong. Tras una persecución con una banda de ladrones, en la que uno de sus colegas cae en combate, el resto de la unidad retorna a sus hogares. En el transcurso de la noche uno de sus jefes, tras un curioso envite con un joven líder pandillero local, caerá victima de una trampa por la que será apaleado. De resultas de este incidente, él mismo perderá su pistola. Como queda poco más de un mes para su retiro, y esto le perjudicaría gravemente, convendrá con sus compañeros ocultar el incidente unas horas, mientras buscan el arma en posesión de los secuaces del jefecillo… La película derivó en dos nuevos capítulos, «Tactical Unit: The Code» y «Tactical Unit: Comrades in Arms», dirigidos por Wing-cheong Law en 2008 y 2009 respectivamente.

Versión original con subtítulos en castellano:

Castellano: