Portrait d’une jeune fille de la fin des années 60 à Bruxelles

Es la contribución de la directora a «Tout les garçons et les filles de leur âge», un importante programa de la televisión francesa que invitó a reconocidos directores a mostrar su adolescencia y la música que fue importante para ellos. A sus quince años Michèle decide dejar la escuela. Un día, en el cine, conoce a Paul; vagan por las calles de Bruselas entrelázandose en conversaciones que revelan en Michèle una profunda confusión. A la noche Michèle va a una fiesta con Danielle, que es su mejor amiga y a la vez la razón principal de su confusión…

Versión original con subtítulos en español: