archive.org
Habitaciones separadas (Notre histoire)
May. 23, 1984 Francia110 Min.
Video trailer
Director
Director
Reparto
Robert Avranche
Donatienne Pouget / Marie-Thérèse Chatelard / Geneviève Avranche
Duval
Madeleine Pecqueur
Emile Pecqueur
le second passager
Carmen
Brechet
A neighbour
The florist
Sinopsis
Robert Avranche es un hombre de mediana edad aficionado a la bebida. Un día, en un tren piensa en el enorme vacío y falta de sentido de su vida. Inesperadamente, Donatienne, una atractiva joven, entra en su compartimento y le propone hacer el amor…
Título originalNotre histoire
Calificación de TMDb6.5 18 votos
Títulos similares
(2) comments
Escribir un comentario
Lo siento, debes estar conectado para publicar un comentario.
Pero quien traduce tan rematadamente mal????….Por qué un «sea razonable» se traduce, por ejemplo, como «tenga criterio»???….no acabo de entender la manía de inventar una traducción cuando la traducción literal es perfecta en castellano. Estamos hablando de francés, que en la mayoría de los casos se complementa perfecta y literalmente con el castellano. No hace falta buscar un sinónimo o una palabra que de un significado parecido. En castellano se dice exactamente igual que en francés….no me entra en la cabeza!!!!!
Completamente de acuerdo.