Hokuriku dairi senso (Hokuriku Proxy War) (Proxy War in Hokuriku)

Noboru Kawada, un ambicioso yakuza, se ensarza en una guerra de poder contra su propio jefe, quien rompió la promesa de cederle dos de sus lucrativos negocios. Sin embargo, este conflicto local alcanzará una gran magnitud cuando intervengan en él dos de los grupos mafiosos más poderosos de la región.

Versión original con subtítulos en castellano: