Como liebre acosada – La course du lièvre à travers les champs

Tras escapar de los gitanos que lo amenazan, Tony se refugia en Montreal, donde es testigo de un ajuste de cuentas entre mafiosos. Al principio éstos intentan eliminarlo, pero, al final, acaban aceptándolo en su banda.