Masahiro Makino

Una lucha de poder está a punto de estallar entre dos familias rivales que se disputan el control de una zona de la ciudad. Cuando el jefe de los Kibamasa cae enfermo, los Okiyama ven en ello la oportunidad de mover ficha y no pararán ante nada en su cruzada para expulsar a los Kibamasa fuera de su territorio.

Sanshiro es un afable ronin convertido en maestro de escuela en un humilde barrio de Edo. Acoge a un niño llamado Sankishi como asistente, sin darse cuenta de que en realidad es una chica de nombre Namino que se escapó de una rica familia para evitar una boda concertada. Bajo la identidad de Sankichi, ella va conociendo a Sanshiro y ...