Frédéric Fonteyne

Durante un verano abrasador, Axelle, Conso y Dominique cruzan todos los días la frontera franco-belga para prostituirse en Bélgica para seguir viviendo en Roubaix.

Jean-Christophe, un guardia de prisiones, lleva una vida completamente normal. Su única extravagancia es que acude a clases de tango una noche por semana. Es allí donde un día conoce a Alice. Inesperadamente, al día siguiente, vuelve a verla durante las horas de visitas a los presos: ha ido a ver a su marido y a su amante. El reglamento ...

La historia se centra en una familia de clase trabajadora: mientras Elisa se ocupa de los quehaceres domésticos y la crianza de sus hijos, Gilles, trabaja como obrero en una empresa siderúrgica. Elisa, que está de nuevo embarazada, empieza a sospechar que su hermana, que suele ayudarla diariamente en los faenas de la casa, mantiene una relación con Gilles.

Una pareja que se conoce a través de un anuncio de contactos mantiene una relación estrictamente sexual. Pero lo que ellos creían que iba a ser una relación esporádica, se va convirtiendo en algo más, que acaba por trastocar sus planes.