Brigada de la noche (V.O.) – Brigade des moeurs
El Greco se encuentra con todos sus locales cerrados por la policía bajo la orden del juez Ricci. Como venganza hace asesinar a Solange, la mujer de Ricci. Gerard Lattuda, policía y hermano de Solange, va tras la pista de Grec y sus matones. Solo piensa en la venganza, mientras el juez Ricci, su cuñado, ante todo quiere que triunfe ...