Taro Suwa

Cinco años después del crimen, un hombre secuestra al asesino de su hija y le propina una paliza antes de matarlo.

Shiro lucha contra el cáncer de su padre y, ante la amenaza de una muerte inminente, comprende que debe expresar su amor y admiración por él antes que sea demasiado tarde. Una serie de flashbacks nos revela su relación a través del tiempo, y la angustia que Shiro ha sufrido debido a su estricto padre, quien también fue su maestro ...

Long es un asesino taiwanés conocido por su habilidad con la espada. Tras fracasar en una misión en Japón, se traslada a un pequeño pueblo donde nadie le conoce.

El fantasma de Kayako sigue al acecho. Tatsuya Suzuki, un agente de bienes raíces, le pide a su hija Kyouko que vaya a la casa en la que Kayako y Kobayashi fueron asesinados (y donde también se produjo la desaparición de la familia Murakami). Kyouko logra ver el fantasma de Kayako y esto le da motivo para iniciar su propia ...