Nubes errantes – Wakare-gumo (Dispersed Clouds) わかれ雲
Cinco estudiantes de Tokio hacen una excursión campestre. Pronto una de ellas, Masako, se siente indispuesta, debiendo guardar cama. Cuando sus compañeras comprueban que está en buenas manos reanudan el camino. Masako, joven consentida y malhumorada, descubre el verdadero valor de las cosas a través de dos personas que la ayudan, el Dr. Minami y, sobre todo, la criada Osen.