Sonja Richter

Después de cometer un error que costó la vida de uno de sus colegas y dejó tetrapléjico a su mejor amigo, el inspector Carl Mørck (Nikolaj Lie Kaas) atraviesa una de las peores épocas de su vida. Su sentimiento de culpabilidad aumenta cuando su jefe y la prensa dudan de su actuación. Relegado a un nuevo departamento dedicado a casos ...

Cècile (Sonja Richter) y Joachim (Nikolaj Lie Kaas) están a punto de casarse, pero ven truncado su futuro porque él sufre un accidente y se queda tetrapléjico. Sin embargo, lo más terrible es que Cècile se enamora del marido de la responsable del accidente, un padre de familia con tres hijos.

Años 70. Rykkinn, Noruega. La escena punk está en plena expansión, al igual que la curiosidad de Nikolaj, que quiere rebelarse contra el sistema. Algo, por otro lado, que no le resultará nada fácil teniendo en cuenta que su padre, hippie y librepensador, quiere ser cómplice de todo lo que haga.