La vie des morts (La vida de los muertos)
Debido al intento de suicidio de uno de sus primos, cuatro familias se reencuentran e instalan en la casa de la familia MacGillis. En el hospital, Patrick no acaba de morir. Pascale MacGillis tiene la impresión de que se ha convertido en la encargada de "acostar" a Patrick, de darle muerte como se da vida a un recién nacido...