Maciej Kozłowski

Piotr, de 16 años, y su amigo Franek, de 11, provienen de familias problemáticas. Piotrek trabaja como mecánico en un taller de automóviles en Wyskocza y tiene un don para la electrónica, pero por la noche se dedica a robar las radios de los automóviles. Un día roba el Jaguar del compositor Seweryn para impresionar a Maks, un famoso ladrón ...

Martin Kroll, soldado conscripto, abandona a su unidad. Los oficiales ejecutivos deciden encontrarlo por su propia cuenta, antes de que el asunto pase al interés de la fiscalía.