Año 2034. El espacio exterior está dominado por compañías codiciosas. Dos astronautas, no muy inteligentes, malviven gracias a sus negocios sucios, el contrabando y el asalto de naves espaciales.
Como los padres de Lara son sordos, ella desempeña, desde su más tierna infancia, el papel de intermediaria e intérprete entre ellos y el mundo exterior: a través del teléfono, en las reuniones entre padres y profesores e incluso en las negociaciones con el banco cuando sus padres solicitan un crédito. Por este motivo, el padre de Lara teme más ...