Guibord s’en va-t-en guerre – My Internship in Canada
Guibord es un miembro independiente del Parlamento, que representa un gran condado del norte de Quebec. Involuntariamente, se encuentra en la incómoda posición de tener que celebrar la votación que decidirá si Canadá va a la guerra. Junto con su esposa, su hija y un idealista ayudante de Haití, Guibord viajará por su condado para consultar a sus electores.