Un zoo la nuit (Fronteras de la noche)
Marcel acaba de salir de la cárcel e intenta recuperar sus relaciones con su novia Julie -que ahora es prostituta- y con su padre Albert -que piensa que su hijo ha estado fuera todo este tiempo en un largo viaje fuera de Montreal-. Pero las cosas no serán fáciles, especialmente cuando es perseguido por dos policías corruptos que van detrás ...