César Sobrevals

Julia tiene 40 años, es madre soltera y trabaja como telefonista en México DF. Su única distracción es la danza cubana que practica cada semana con Carmelo en el salón Colonial. Pero su pareja de baile desaparece, por lo que decide ir en su busca e iniciar un viaje que cambiará su vida.

En la cárcel de Lecumberri, tres presos drogadictos arman un plan para que la madre de uno de ellos introduzca droga al penal. El plan funciona y cuando ellos celebran son descubiertos y encerrados en "el apando", la celda de castigo. Las protestas por la situación de los "apandados" provoca una sangrienta trifulca.