Catherine-Isabelle Duport

Paul es un joven idealista que acaba de terminar el servicio militar. Conoce a Madeleine, una joven atractiva que aspira a ser cantante pop, y trata de conquistarla. Ambos salen juntos y terminan juntos en la cama, aunque con dos amigas de Madeleine, Elisabeth y Catherine.

Marc da una vuelta en un Porsche prestado e intenta conseguir un coche para participar en una carrera belga. De momento, trabaja como esteticista. Pero conoce a Michelle, quien ayudará a Marc a encontrar un coche...